你知道嗎？

Do You Know?

1 天然石材礦山開采是淸潔的

Natural Stone extraction is clean mining.

不像其它許多礦物質的開采那樣，天然石材在開采過程中沒有使用化學劑或者其它污染物質，這能

在幾十年甚至幾百年內降低對周邊環境的影響，所以天然石材是淸潔的礦山資源。開采過程中的剩余

碎石能夠直接用填補礦山的礦口部分。整個開采過程是完全循環的。對于大自然來說，天然石材的生產

和再利用對環境產生的影響微不足道。

2 天然石材是和環境共存的

Natural Stone is compatible with the environment

由于天然石材不包含任何對身體有啻的物質，天然石材通常被亳無爭議地應用在食品流通的各個環

節。它沒有易燃性例如，即使發生了火災.天然石材也不會在空氣中散發有害氣體。
 

3 •人然石材產業能夠提供最大的就業機會

Natural Stone is the biggest employment generating material.

在當今時代，在發展和發展中國家，社會急需的是創造更多的就業機會。沒有任何一種其它材料的

產業能像天然石材產業一樣創造如此多的就業機會。研究表明：每一項天然石材的開采，將在生產、運

輸、安裝等環節產生18個直接的工作機會，60個間接的工作機會。和其它材料相比較，便用天然石材將

創造更多的機會。
 

4•作不發達地區,天然石材通常是最大的發展經濟的產業

Natural Stone is frequently the biggest economic development industry in

undeveloped areas,

世界上大部天然石材礦區通常位于一個國家不發達地區，礦區遠離城市中心。天然石材的幵采和加

工是這些地區絕無僅有的最大經濟引擎：巨大的資源對于當地人民和經濟發展而言意味著穩定的就業機會。

5•天然石材在顏色、紋理和拋光上.提供了無限能

Natural Stone offers unlimited possibilities in colours textures and finishes.

沒有任何一種建筑材料能象天然石材一樣有許多花色品種和紋理，通過對石材表面不同的處理和拋

光，天然石材的變得各式各樣。建設者、逮筑師、設計師們根據對環境的需求，從容選擇這些天然石材

產品，對于任何種類的需求，總有一款天然石材可以恰當地作為其中的一種建筑材料。

6•每一款單-的石材是獨-無二的

Every single stone is inpidual and unique.

天然石材沒有二塊是完全一樣的，每一塊天然石材都是唯一的。這不像人造產品行業，都具有統一 的特征。天然石是獨一無二的產品，它是經過億萬年宇宙不斷地演變而來的，所以說天然石材承載普歷 史的記憶。

7•天然石材有著悠久的歷史

Natural Stone age better than any other material.

當一些建筑材料隨著時間的流逝而破損，而天然石材卻會因些變得更加迷人。天然石材很容易和很 經濟地被清潔干凈。天然石材的路面能被修復到原始的狀態。所以天然石材的使用周期得到有效的廷伸， 這還需要任何證明嗎？或許我們可以從古埃及的金字塔那里尋找答案？

8•天然石材是經濟的

Natural Stone is economical.

研究表明，普通的建材的生命周期是30年或是更長一點。天然石材比其它人造建材有普更多值得注 目的經濟價值。最初的投資有時因為低耗能和低維護成本而容易相對提高。在清潔和維護方面的投資是十分少的。

9•使用天然石材的建筑耗能很少

Buildings with naturaL stone use much less energy.

天然石材有著良好的絕緣和保暖效果，作為一種墻面材料，天然石材能吸收太陽輻射和避免建筑物 吸收過多熱lit的效果。研究表明，用天然石材作為墻面的建筑物需求的能大約在100-150kwh每平方米 之間，而玻璃則需要300-700kwh每平方的能M用來加熱和冷凍。

10•天然石材有著良好的可抗性

Natural Stone is resistant.

天然石材良好的抗壓性，使它成為一種優先使用的建筑材料。不銹鋼在付出極高的生產和耗能代價 后才能達到天然石材耐久性的水平。例如花崗巖路面和其它類似的堅固材料，它們有荇超強的硬度和耐 久性，能夠使用幾十年或者幾百年。

天然石材是樸實而最佳的選擇