Inada（稻田石） 花崗石是日本傳統天然石材，曾經是專提供給貴族裝飾使用的石材。這種淺灰色石材質地非常均勻，從1890年開始不斷開采至今，礦山深度大概有150米，開采到的石材都非常結實，老化程度不是很高。由于這種石材所含有的二氧化硅（硅石成份）非常高，所以非常堅硬，對城市大氣污染所造成的腐蝕性有很強的抗拒力。它的年產量大約在12000噸左右。

Inada（稻田石） 花崗巖是日本最具代表性的，高級石材裝飾使用的淺灰色天然石材。這種石材從1890年開采至今，產量都很平穩。大多數日本傳統建筑都以木材為主，但是，一些比較現代的建筑在墻面，支柱及地面都使用了石材。目前，天然石材，特別是花岡石和大理石，在亞洲東部地區，被認為是高級裝飾材料。這篇文章將向您介紹Inada（稻田石） 花崗石的外表，顏色特征，物理特征，礦山開采情況，工廠加工情況， 以及在城市建筑中的用途。

世界上很多種不同的被稱為〈白色花岡石〉的裝飾石材是變質巖，但是也存在一些由火山巖漿形成的巖石，比如巴西的白色Ceara花岡石(Granito Branco Ceara)和日本的Inada（稻田石）花岡石。Inada（稻田石）花岡石的礦山位于日本Ibaraki省的Kasama市。從地理上來說，這個地區是由一些大約200到300米高的小山丘形成的，從東到西有10公里的距離，從北到南有5公里，礦區所在的山叫做Ishikiri山，日語的意思是：開采天然石材的地方。

由于這種石材是以巖漿形成的，所以其組成成份是一些大小只有3到4毫米的礦物質，使其石材質地非常均勻（Fig.1）。石材表面拋光后，顏色為淺灰色，光澤度非常高。雖然它屬于淺灰色石材類，但用掃描儀對其顏色光澤測量后的數據表明，亮度非常高(Fig. 2)。白的顏色主要是因為它本身礦物質組成的因素：34%石英，62%長石和4%黑云母。它很柔和的光澤主要是由于含有大量淡粉色，半透明的石英，這也是Inada（稻田石）花岡石最特別的一個特征。由于顏色的關系，Inada（稻田石）花岡石在日本被稱為白色花岡石。

由于它的化學成份，主要是石英，Inada（稻田石）花岡石被分類為酸性非常強的石材。對由于城市大氣造成的污染有很強的抗腐蝕性。而且其表面非常高的光澤度能保持至少十年不變。表1顯示了此石材化學成份的組成，此信息摘取于: Inada（稻田石） Stonework Cooperative.

Inada（稻田石）花岡石與其他堅硬的花崗石相比，具有非常優越的牢固性，穩定性，受力非常均勻。建筑工程實驗室總是將它作為標準樣本對其她石材進行物理實驗。

Inada（稻田石）花崗石物理成份表，摘取自Inada（稻田石） Stonework Cooperative.

Inada（稻田石）花崗石從十九世紀末開始開采，至今沒有中斷過，超過100年的歷史。礦山離城市很近，距離東京100公里，不論是鐵路，陸路及港口的運輸都非常便利。由于此礦山的開采已超過一個世紀，目前挖掘的深度大概有150米(Fig.3)，成為世界上花崗石開采最深的礦山。這樣的深度，使得開采出來的產品，完全沒有混亂，變質，才致使石材有很高的光澤度及出色的物理成分。但是，開采的成本非常高。除此之外，價格也非常昂貴，對于日本市場來說，Inada（稻田石）花崗石仍使用于高級建筑裝飾，其年產量大約在12000噸左右。

日本裝飾石材購買者對石材成品質量的要求非常高，要求切割尺寸非常精確，拋光后的光澤度如鏡子一樣完美，還要求有不同式樣的成品(Fig.4)。正因為這樣，生產廠家必須要設法來達到這些要求。為了降低成本，很多日本石材公司都將工廠設置在亞洲其他國家，但是仍有一些工藝必須由日本國內的工廠來完成。Inada（稻田石）花崗石的工廠設置在Kamasa，配備有最完善，最先進的機械設備。例如：中等規格的鉆石切割機，切割1米左右的荒料只需要3秒(Fig. 5A)。此工廠不僅生產加工Inada（稻田石）花崗石，還有其他的進口石材。包括用于裝飾使用的拋光大板，石碑，還有大型建筑物使用的石材也都在此工廠生產加工(Fig. 5B)。

Inada（稻田石）花岡石在日本建筑使用時的表面處理各有不同，有拋光面和斧剁面。日本很多第二次世界大戰以前所建的政府機構大廈及其她大型的建筑物，就使用了Inada（稻田石）花岡石斧剁面作為地面裝飾。最具有代表性的建筑為：國會大廈(Fig. 6A)，高級法院，中央銀行，東京車站和Dai-ich Seimei大廈(Fig. 6B)，位于Hiroshima的原子彈紀念博物館也是使用的Inada（稻田石）花岡石。哪怕表面處理是斧剁面，Inada（稻田石）花岡石也能顯示出非常不錯的白色光澤(Fig. 6C)。拋光表面處理主要在近期，使用于大廈內地面，墻面和過道(Fig. 7A)，還用于門廳的裝飾(Fig. 7B)和紀念性建筑物(Fig. 7C)。

本文作者非常感謝Inada（稻田石） Stonework Cooperative (Inada（稻田石） Sekizai Shokogyo Kyodo Kumiai)，還有JSPS的Hideo Minato教授，給本人提供了參觀位于日本Kasama的Inada（稻田石）花岡石礦山，工廠及博物館的機會。


最后小編想說的是，這種石材不知道日本有沒有做出口，如果這種石材進口到中國會是個什么價格，會不會跟意大利石材一樣。。。。